サムスンとの訴訟関連の社告、英でアップルに修正要求
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/02/2012110200834.html

英ロンドンの控訴裁判所は1日、アップルの英国法人がサムスンとのデザイン訴訟をめぐり、ウェブサイトに掲載した社告に誤りがあるとして、48時間以内に修正の上、新たな社告を掲載するよう命じた。英紙ガーディアンが伝えた。
裁判所はアップルに対し「サムスン電子の製品はアップルのデザイン特許を侵害していない」という内容の通知文をウェブサイトに掲載するよう命じた。だが、この裁判所の命令を受け、アップルが先月25日にウェブサイトに掲載した社告には、一審の判事が「ギャラクシータブは、iPadと混同されるほどデザインが優れているとはいえない」と発言したとの記述がある。新聞、雑誌には社告を掲載していない。
控訴裁の判事は「事実と異なる内容だ」とし、アップルが当初の命令に反したとの判断から修正を命じた。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/02/2012110200834.html

英ロンドンの控訴裁判所は1日、アップルの英国法人がサムスンとのデザイン訴訟をめぐり、ウェブサイトに掲載した社告に誤りがあるとして、48時間以内に修正の上、新たな社告を掲載するよう命じた。英紙ガーディアンが伝えた。
裁判所はアップルに対し「サムスン電子の製品はアップルのデザイン特許を侵害していない」という内容の通知文をウェブサイトに掲載するよう命じた。だが、この裁判所の命令を受け、アップルが先月25日にウェブサイトに掲載した社告には、一審の判事が「ギャラクシータブは、iPadと混同されるほどデザインが優れているとはいえない」と発言したとの記述がある。新聞、雑誌には社告を掲載していない。
控訴裁の判事は「事実と異なる内容だ」とし、アップルが当初の命令に反したとの判断から修正を命じた。
コメント